Voice guidance
One calm voice, even in the busiest Tawaf.
Hold to Talk on every pilgrim's own phone, with captions in 15 languages. No radio sets to rent, charge or collect.
Free account. You only pay when you buy seats for a journey.
- No hardware
- 15 languages
- Unlimited during the trip
- 4
- microphones open at once, the Journey team always first
- 15
- languages of live captions, per listener
- 10 min
- to listen back if you missed something
- 60 min
- of group voice before the trip, for the briefing at home
Hold to Talk
Like a call. Built for a crowd.
Up to four people talk at once, the Journey team included. Everyone else holds the big gold button and waits in a fair, first-come line: “All 4 microphones are in use. I've put you in line: you're number 2.” When a microphone frees up, the first in line gets seven seconds to take it.
A Journey team member who unmutes always gets a microphone. The pilgrim who talked longest is paused and goes to the front of the line.
- Start now, or plan it: Deen tells the group in the chat
- A tap-to-join notification five minutes before and at the start
- Signal bars next to every name, so you know who is hard to reach
Mute all
For a lesson, a talk or a dua.
Mute all with requests on lets pilgrims ask to speak, quietly, under the controls, never as a pop-up. Twenty requests become one notification. With requests off, nobody can ask. Good for a talk, a lesson or a dua.
- One decision: Let them talk, or Not now
- A pilgrim can ask again after five minutes
- Typed questions in one box, answered once for the whole group
Twenty requests become one notification. Nobody was interrupted during the dua.
Live captions
Your Journey team speaks. Everyone understands.
Pick a language. Every pilgrim reads the Journey team in their own language, live.
Saif, Journey team · speaking
Read along
Hear it, or read it. Your choice.
A live transcript of everything that is said, handy without earphones or when you can't hear well. All the duas of Umrah in Arabic, with transliteration and translation, step by step.
Follow your Journey team while they read aloud and your text moves along with them. Or let the app follow your own voice. Or read yourself and tap a word to mark your place.
- Your own duas, added in Settings, right next to them
- Your Journey team's own duas for the group
- Quiet reading: mute the voice chat for yourself, urgent messages still come through
Listen back
Missed something? Go back ten minutes.
Jump back 30 seconds or up to ten minutes and listen at 1×, 1.25× or 1.5×, then go back to live. After a weak connection, Deen tells you how much you missed. When the Journey team marks something urgent, everyone listening back is brought to live.
- Audio is deleted 10 minutes after the voice chat ends
- Only text is kept for the Journey team, until 30 days after the trip
The signal dropped for a moment. You missed 1 minute 40 seconds. Shall I play it back?
Umrah guidance
Deen walks the Umrah with every pilgrim.
The Journey team starts the Umrah and chooses the gate. Each pilgrim chooses: “with the group” or “I'll do it on my own”. From the gate to the Ka'bah, from the Black Stone through seven rounds, the two rak'ah, Zamzam, Safa and seven laps of Sa'i to the end, Deen shows the next step and counts with you.
Walking the wrong way is caught at once. Five minutes before the iqamah Deen pauses the count where you are. Near the Maqam he never sends anyone back against the flow.
- “Bismillah. May Allah accept your Umrah. Follow the gold line in me to the Ka'bah.”
- Correct the count with +1 or −1 when GPS is weak
- Your phone vibrates at every round, so your eyes stay on the Ka'bah
- Pilgrims at their own pace are never marked lost
Try it
Never lose count of Tawaf again.
In the app the rounds count themselves by GPS. Here you can tap them yourself.
Who hears my voice
Sisters choose who hears them.
For women, “Hide my voice from men” is on by default. Men on the trip don't hear her, her whole Journey team does. When the trip has a woman in the Journey team, she can also hide her voice from the men of the Journey team.
A Journey team member can speak to everyone, only to the women or only to the men. SOS, call back and safety messages always reach everyone.
- Changes work straight away, even in a running voice chat
- Gender is only visible to the Journey team, never to other pilgrims
Changes work straight away, even in a running voice chat.
When the network is weak
Built for a full Haram. And every crowd.
Reconnects by itself
Deen reconnects as soon as there is network and tells you what you missed.
A second voice takes over
If the person talking loses connection, another Journey team member is offered the microphone.
The channel waits
If the only Journey team member drops out, the channel stays open for ten minutes.
Questions
About the voice chat
Can GoMusāfir replace our tour-guide radio sets?
Yes, that is what it is made for. The voice chat runs on the pilgrims' own phones with earphones, with four open microphones, Mute all, captions and listen back, and there is no range limit like a radio.
Is there a time limit?
During the trip dates the voice chat is unlimited. Before the trip you have 60 minutes in total, for example for a briefing at home.
Is the voice chat recorded?
No audio is recorded. Listen back holds up to ten minutes of sound and deletes it ten minutes after the voice chat ends. A written transcript is kept for the Journey team until 30 days after the trip.
How do the live captions work?
Each listener chooses a language. What is said is turned into text and translated live, with the speaker's name and the original underneath.
Does Deen count the rounds of Tawaf?
Yes. Deen counts the seven rounds of Tawaf and the seven laps of Sa'i by GPS, with +1 and −1 to correct, and pauses the count at the iqamah.
Can women hide their voice from men?
Yes. For women “Hide my voice from men” is on by default. If the Journey team includes a woman, a pilgrim can also hide her voice from its men. The women of the Journey team always hear her.
Give your group one calm voice.
No hardware, no range limit, and every pilgrim hears it in their own language.
Free account. You only pay when you buy seats for a journey.